-
1 mądrość
- ci; -ci; gen pl; -ci; f* * *f.1. (= rozsądek) wisdom; mądrość książkowa book learning; mądrość życiowa the wisdom of experience; zęby mądrości anat. wisdom teeth; Księga Mądrości Bibl. Wisdom of Solomon.2. (= przemyślność) wisdom.3. zw. pl. (= mądre poglądy, powiedzenia) wise saying; ludowe mądrości folk wisdom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mądrość
-
2 mądroś|ć
f 1. sgt (rozum) wisdom- posiadać głęboką mądrość to possess great wisdom a. to be a person of great wisdom- wykazywać się mądrością to be wise- z wiekiem nabieramy mądrości wisdom comes with age2. sgt (sensowność) wisdom- mądrość decyzji/postępowania the wisdom of a decision/an action3. sgt (spryt) sagacity- cechuje go wielka mądrość polityczna he is a man of great political sagacity4. zw. pl pot. (tradycyjny pogląd) conventional wisdom; (powiedzenie, stwierdzenie) word a. piece of wisdom; pearl of wisdom także żart.- oszczędź mi tych swoich mądrości keep your pearls of wisdom to yourself iron.- zacytować kilka wschodnich mądrości to quote some oriental wisdom5. sgt (zasób wiedzy) wisdom- ludowa mądrość folk wisdom, folklore- przekazywać komuś mądrość to impart wisdom to sb- nabierać mądrości to gain wisdom■ mądrość książkowa book learning- mądrość życiowa practical wisdom, common sense- bez ciekawości nie ma mądrości przysł. curiosity leads to wisdomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mądroś|ć
См. также в других словарях:
mądrość — książkowa zob. książkowy … Słownik frazeologiczny
mądrość — ż V, DCMs. mądrośćści 1. blm «wiedza nabyta przez naukę lub doświadczenie, umiejętność jej wykorzystania, zastosowania; rozumienie świata i ludzi, wiedza o nich; rozum, rozsądek» Nabierać mądrości. ∆ Zęby mądrości «ostatnie tylne zęby trzonowe,… … Słownik języka polskiego
książkowy — Mądrość, wiedza książkowa «wiedza zaczerpnięta z książek, nieprzydatna w życiu praktycznym, nieżyciowa, teoretyczna»: Człowiek sukcesu powinien być przede wszystkim sprawnym praktykiem. Brak doświadczenia zawodowego i „książkowa” wiedza to… … Słownik frazeologiczny